Zdecydowane działania Heahmunda przeciwko lordowi Cuthredowi pociągają za sobą poważne konsekwencje. W Kattegat mania wielkości Ivara przybiera niepokojący obrót.