Sonic the Hedgehog
USA (Tytuł oryginalny)
سونيك
Bahrajn / Kuwejt / Arabia Saudyjska
سونيك القنفذ
Egipt
Sonik kinoda
Azerbejdżan
Соник: Филмът
Bułgaria
Ježek Sonic
Czechy / Słowenia
Sonic: La película
Argentyna / Boliwia / Chile / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Sonic la película
Kolumbia
Sonic. La película
Hiszpania
Siil Sonic
Estonia (tytuł główny)
Sonic the Movie
Finlandia (fiński)
Sonic le hérisson
Belgia
Sonic, le hérisson
Francja
Sonic le film
Gwadelupa
सोनिक द हेजहोग
Indie (hindi)
Sonic: Super Jež
Chorwacja
Sonic, a sündisznó
Węgry
Սոնիկ
Armenia (tytuł główny)
Sonic - Il film
Włochy
Sonikku za hejjihoggu
Japonia (zapis łaciński)
ソニック・ザ・ムービー
Japonia
Ežiukas Sonic
Litwa (tytuł główny)
Soniks: Filma
Łotwa (tytuł główny)
Соник Супер Еж
Macedonia Północna
Sonic: Szybki jak błyskawica
Polska
Sonic - O Filme
Brazylia / Portugalia
Соник в кино
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
Ёж Соник
Ukraina (rosyjski)
Ježko Sonic
Słowacja
Sonikov film
Czarnogóra / Serbia
โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก
Tajlandia
Kirpi Sonic
Turcja
Їжак Сонік
Ukraina (tytuł główny)
Nhím Sonic
Wietnam
超音鼠大電影
Hongkong (chiński)
音速小子
Tajwan