Mama (Joanna Cassidy) pewnej wyjątkowo niesfornej piątki dzieciaków wyjeżdża do Australii, by odpocząć. Swoje pociechy pozostawia pod opieką starej niani (Eda Reiss Merin). Ta postanawia wprowadzić do domu wojskowy dryl. Niestety, nie wytrzymuje nerwowo buntu podwładnych i umiera na zawał serca. Dzieci postanawiają zrobić wszystko, by mama o niczym się nie dowiedziała. Teraz mogą robić to, na co tylko mają ochotę.
Zmora (swego czasu) kolonii i obozów letnich, gdzie rozwrzeszczaną i nadpobudliwą hałastrę (w tym mnie) próbowano uspokoić notorycznym wyświetlaniem tegoż filmu. Za pierwszym razem - w trakcie jazdy autokarem do miejsca zakwaterowania, za drugim (w przypadku koloni nadmorskich) - jeżeli nie dopisała pogoda, stół do...