Manou - flieg' flink!
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Manou the Swift
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Miedzynarodowe (angielski) / Oman (angielski)
طائر السمامة مانو
Bahrajn / Iran
مانو ذا سويفت
Kuwejt
Птичий дозор
Białoruś (białoruski) / Estonia (rosyjski) / Rosja / Tadżykistan
Ману бързолета
Bułgaria
V oblacích
Czechy
Manou - flieg' flink!
Austria / Niemcy (Tytuł oryginalny)
Pajaritos a volar
Argentyna / Boliwia / Chile / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj
Volando a casa
Kolumbia
Manou
Hiszpania
Pääsuke Manou
Estonia (tytuł główny)
Manou à l'école des Goélands
Belgia (tytuł główny)
Manou à l'école des goélands
Francja
Manou, a legsirályabb fecske
Węgry
프렌즈: 둥지탈출
Korea Południowa
Manu. Gimęs skraidyti
Litwa
Manou op de Meeuwenschool
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Mio - Eventyr i Middelhavet
Norwegia
Manu. Bądź sobą!
Polska
Voando Alto
Brazylia
Manou - Aventuri în zbor
Rumunia
Bleskový Manu
Słowacja
Manu Munja
Serbia
Hızlı ve Tüylü
Turcja
尼斯大冒险
Chiny