Ośmioletni Iver przychodzi na basen na lekcje pływania. Niestety są one tego dnia odwołane. Mimo to ukradkiem dostaje się do środka. Gdy wchodzi do brodziku, ratownik gwiżdże i każe mu wyjść. Podobnie dzieje się, kiedy próbuje surfować na desce. Nie może nawet używać skoczni. Kiedy wszyscy wychodzą, Iver zauważa, że ratownik, będąc sam, robi to wszystko, czego wcześniej zakazywał.